You can edit an Injury record from the Intake record. 

How to Edit an Injury Record

1. Navigate to Intakes > [Intake Name]
2. Hover over the Injuries (1) Related List Quick Link.
3. Expand the row Action dropdown > select Edit. A modal appears.
4. Update fields as needed.
5. Save.